بخارست - روماني
... در نهاد هر انساني شيطان وجود داره
... اونهايي رو که ممکنه اينجوري باشن
گرفتنشون خيلي واسم آسونتره
برو اونور
چشماتو خوب باز کن
گوش به زنگ باش
دوستت "کاستل" کجاس؟
حکم بازداشتت کجاس ؟
حکمم اين تفنگه ، راه بيفت آشغال
ببخشيد ، نميتونم حکمتو بخونم
تفنگاتونو بندازين
BORN TO RAISE HELL
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]
«مرکز فرماندهي تيم هاي مبارزه با مواد مخدر»
«دو هفته قبل»
بعد از ماجراي 11 سپتامبر ، آمريکا فهميد که ... هسته هاي تروريستي
از نظر مالي توسط باند هاي قاچاق مواد مخدر ساپورت ميشن
واسه همين يه سري نيروي هاي ويژه بين المللي ... ايجاد شد
مديريت اين اکيپ ها و هزينه آنها بر عهده دولت آمريکا بود
کار کشته ترين افسران مواد مخدر رو ... استخدام کردن
و يه گروه ضربت ذخيره هم درست کردن
شش ماه پيش همکار قبلي من کشته شد
مرکز فرماندهي هم يه نفرو بجاش فرستاده
... من ميخوام مسئول اين کارو گير بيارم
و بسپرمش به دست عدالت
چه عجب
ببخشيد که زودتر تماس نگرفتم
چند بار زنگ زدم ولي جواب ندادي
واقعأ ؟
ولي با من هيچ تماس بي پاسخي نداشتم
مثلأ همين امروز صبح ... که هرچي زنگ زدم همش بوق اشغال ميزد
طبق معمول کارت از من مهمتر بوده ، درسته؟
اين حرفو نزن من تمام سعي ام رو ميکنم که زودتر برگردم خونه
باشه ؟
مواله نه موبايل
مرسي
استيو" ، درسته؟"
اسم منم "روني"ــه
من افسر راهنماي اکيپ "بابي" هستم
يه سالي هست که رئيس منو انتخاب کرده
بابي" کجاست؟"
من دستور رسيدگي به يه پرونده رو دارم
بهم گفته که اينجاهاست
بار و بنديلتو ميتوني همينجا بذاري
تو هم ساکش رو بذار توي کمد
بريم يه گشتي بزنيم
از اينور
مرسي
آب ميوه ميخواي ؟ - آره ، حتمأ ، مرسي -
اينو ديدي ؟
قهوه ؟ - آره ، ممنون -
... خيلي طلبه بودم ببينمت
حالا ميخوام يه حال اساسي بهت بدم
برگرد و دولا شو ، ماده سگ
شما از سمت راست ميرين به ساختمون جنوبي
ما هم ميريم جناح شمالي
بزن بريم - تو روبراهي "استيو"؟ -
کنار يکي بمون
فهميدي ؟ - آره -
بخوابين زمين
تو اين جنس ها رو مياري ؟
حالا بريم بيرون
بريم تو
دستا بالا
دستا بالا ، بخواب زمين
داري منو ميکشي
اينو بپوش
اينجا امنه
دستبندش بزنين
اينجا ديگه کسي نيست ؟
من يه وکيل ميخوام؟ - جواب منو بده -
بشينين
کابينتو چک کنين
چرا اين دستاش بازه؟
يه چيزي اينجاس
اين کثافتو بذار زمين ، برو تو ماشين وسايل آزمايشو بيار
يه نفر اونجا زير تخته
دستاتو بيار بيرون ، بذار دستاتو ببينم
آروم آروم - دارم ميام بيروم -
دستاتو آروم بيار بيرون - آروم بيا بيرون -
دستاتو بگير بالا ، حرومزاده
برگرد ، برگرد ، برگرد
دِ برگرد ، نکبت
برين عقب
گوش کن چي ميگم ، گوش ميکني ؟
از 45 زاويه مختو نشونه گرفتيم
با يه عالمه اسلحه
ولي اگه تفنگتو بندازي زمين ، همه چي رديف ميشه - چي ؟ -
مادر خراب ، دارم فارسي ميگم
اگه به علي مفنگي! هم گفته بودم ، فهميده بود تفـ...نـ...گـ...تـ..و بـ..نـ..داز
تفنگتو بنداز زمين ، فهميدي ؟
دستبندش بزنين
دستاي اينم ببندين
اين چه گندي بود زدي ؟
گفته بودي اين اطاق امنه ؟
سرتو انداختي اومدي تو اطاق ، زير تختم ... نگاه نکردي
اگه ميخواي يه پليس باشي و زنده بموني
... برو حواس جمعي ياد بگير ... تو زندگي همه رو
به خطر انداختي...
آخه اين چه غلطي بود که کردي ، بچه ؟
دير کردي
يه مشکل کوچيک با همسايم داشتم ، که حل شد
... فکر ميکردم که
تو بلدي پول در بياري
اين يه نمونه کوچيکشه
آدماي کوچيک ، کارشونم کوچيکه
معامله بي مايه فطيره - فهميدم -
اول بايد جنسو ببرم ، بعد الباقي پول رو بگيرم
اوه اوه ، اينو ببين
اينو ببر خونه
اين کار انجام ميشه
... اميدوارم خيلي زود ببينمت دوباره
همراه با الباقي پولام
باشه ، اميدوارم تو هم از اين همکاري راضي باشي
حرومزاده
تماسي گرفته نشده ؟ - نه -
پيشرفتي داشتين ؟
حق با تو بود ، گلوله ها مال يه "اسکورپيونز" 9 ميلي متريه
از فاصله خيلي نزديک شليک شده
تمام اينجا رو زيرو رو کرديم ببينيم کسي چيزي شنيده يا ديده
بنظرم بدونم کار کدوم نکبته
اون خيلي زياده روي ميکنه ، در طول پرواز به لندن مواظب رفتارش باش
هي
عوضي
اسمتو اينجا بگو ، آقاي محترم
بروس سوني" .... بروس"
حالا ميتونم چند تا سؤال شخصي ازت بپرسم چون بنظرم باهوش مياي
... ميدونم که اينجا خيلي علاف شدي
اما اگه چيزايي بگي که من واقعأ خوشم بياد ... منم ممکنه که
ممکنه يه حالايي بهت بدم...
من از استيلت خوشم مياد
ميخواين شاخ همه رو بچينين - نه بابا -
از قيافه هاتون کاملأ معلومه
واقعأ ؟
...آره ، من خيلي زندون رفتم
...خيلي خيلي مأمور آمريکايي ديدم
نه نه بهت بر نخوره ، فقط خواستم بگم که حاليمه
اگه کمکتون کنم ، هوامو دارين
چيزي داري يا نه ؟
من ميگم که همکاريمون طولاني باشه
خب پس ، ميز من داره از غصه دوري ... تو ميميره
کريستين" من با اين آقا ميريم سر ميزم ، يه " دقيقه باهات کار دارم
باشه ، فقط بگو کي ميخواي ببنديش
تو هم انگار بدجوري درگيري
به من گوش کن ، بچه
چرا ميزني ؟
تو نبايد بزنيش ، وقتي که من گرفتمش
سرشو بگير پايين
بندازش توي بشکه شاش
اون دنبال يه شريک جنسي ميگشت ، تو فرانسوي اي ؟
حالا حرفتو بزن
... برنامه حمله رو "کاستل" ترتيب داده بود
... او و آدماش به اون خونه يورش بردن
، همه شون جووناي کله شق و خلافکار بودن ... آدم هميشه چيزايي رو
ميبينه که واسش جالب باشه...
زنه رو گرفتن زدن ، بهش تجاوز کردن و بعد کشتنش
اونا مشکل روحي دارن
هنوز تموم نشده
... اونا هميشه از زنها به عنوان حامل مواد
به لندن استفاده ميکنن...
اما وقتي "کاستل" اون مرد رو پيدا کرد ، گرفتو کشتش
استيو" ؟" - بله -
يه لطفي بکن
دستبند اين مرد رو باز کن و يه قهوه واسش بيار
واقعأ قهوه لازم دارم
روني" تو زحمت قهوه و دستبندو ميکشي"
مهم نيست
"يه وقت زياديت نشه "سوني
چطوري ميتونيم اونا رو بگيريم ؟
از طريق روسها ، واقعأ کله خرن
همه ميگن که اونا آموزشاي نظامي ديدن
نيروهاي ويژه روسي ؟
بخاطر قاچاق اسلحه و مواد مخدر
همه جور موادي رو ميسازن ، به من اعتماد کن ؟
با اعتماد کردن نميشه افتخارات بزرگ بدست آورد
... اگر تو "ديميتري" روسي رو بگيري
کاستل" هم خودشو نشون ميده"
هي ، تو نبايد يکي هم واسه من مياوردي ؟
مشکلت چيه؟ نميتوني از رو صندلي نرمت پاشي؟
مگه نميبيني من کار دارم
... خبرايي الان بهت ميدم که هم خوبه هم بد
خبر خوب اينه که تو به من آدرسي دادي که ... ممکنه بدردم بخوره
و بدش هم اينه که اين قهوه رو نميتوني بخوري
پاشو بريم
... ديميتري ميدونه که من دستگير شدم
خب پس منم يه جايزه بهت ميدم
دنبالم بياين
يالا ... راه بيفت
ميتوني بري
مطمئني مشکلي پيش نمياد ؟ - آره ، مطمئنم -
اونا شوخي سرشون نميشه ها
به نظرت من شبيه کسي ام که شوخي داشته باشه؟
من فقط نگران جونمم ، مرد
، تو بهتره "کاستل" رو پيدا کني ... فقط اونو
نشون بده و برو بسلامت...
من خيلي عصبي ام - بايدم باشي -
من خيلي آدم ترسو و بد شانسي ام
ترس خوبه ، حواس آدمو جمع ميکنه
ولي يه آدم عصبي هيچ غلطي نميتونه بکنه
تو فيلم آمريکايي زياد ميبيني
نترس ، ما توي پارک کاملأ مراقبتيم
"ديميتري" - چيه؟ -
منو بساز
آمريکايي ها ديروز بازداشتت کردن ؟
من آزاد شدم ، پليسا احمقن
اول برگه آزاديت رو نشون بده ، بعدش صحبت ميکنيم
کافيه؟ ... يا بيشتر ميخواي؟
من به چيزي نياز ندارم ، اين تويي که به يه چيزايي نياز داري
من فقط دنبال کار ميگردم ، ميخوام منو بياري توي بازي
چقدر؟ - هزار تا -
داري شب کاريتو دوبل ميکني
ميخوام عقب موندگيمو جبران کنم
کار زياد ، خواب کم
في کشيده بالا
قبوله ، چاره ديگه اي ندارم
خيلي به خودت مطمئني
آره ، با اين پشتم قرصه
ما بعدأ اين صحبتمونو ادامه ميديم
دو روز ديگه بيا ببينمت
با هم کار ميکنيم
ولي من الان لازم دارم
بهت گفتم دو روز ديگه
باشه حتمأ ..... ببخشيد
دوستمون دست از پا درازتر داره برميگرده؟
تو هم اندازه من خوش شانسي؟
دقيقأ ، چون خيلي خوش شانس بودي با خودم آوردمت اينجا
چهار تا از آدماش اونجا ان
اون لعنتيا دارن ميان اينور
آره ، ما همينجا دفن شديم
اون ديگه کجا مياد؟
گمش کردم ، کجاس؟
جنب نخور
حق با من بود ، ما دفن شديم
بياين ، هرجا هستين بياين بيرون
ميدونيم اينجائين
کثافتاي ، مادر خراب
... گوش کنين رفقا ، بنظرم ميدونين ما چرا اينجائيم
و اگه الان از اينجا نرين ، همه تونو ميگيرم و ميبرم زندان
زر نزن پليس آمريکايي
دستاتو بگير جلو ، ميخوام ببندمشون
برو چند جفت دستبند اضافي بيار ، کارت خوب بود
"ما دفن شده بوديم "روني
همه چيزو ديدم
نقاشي منو ببين ، بابا
چي کشيدي ؟
خوشکله ، خيلي قشنگه پسرم
منو تو با هم توي پارکيم
ولي من براي تو نقشه هاي خيلي بزرگتري ... دارم
خيلي بزرگتر از با همديگه پارک رفتن ...
"عجله کن "آندرا
براي امشب بايد آماده بشه
چيکار کنيم؟ - شروع کنيم -
از ماشين بيا بيرون
ميتونم گواهينامه و کارت شناساييتو ببينم ؟
ميخواي چيکار؟
... اينم بخشي از تحقيقاتمونه
تو آمريکايي هستي؟ - ... آره ، اما -
چرا به مدارک من علاقمند شدين ؟
... قبول دارم که کمي خشن برخورد کردم ، ولي
" ما داريم تحقيقاتي انجام ميديم از طرف "آي.دي.تي.اف... ... واسه همينم
لازمه که با تو هم صحبت کنيم
بيا بگيرش - ممنون -
شاکي ميشي ، اگه ماشينتو بگرديم؟
نه ، مهم نيست - بارک الله -
بپا ، مارکش "آرماني"ــه
چيزي نداره
اين مال توئه؟
تا حالا نديدمش
حدس ميزنم که مجوز حمل سلاح گرم نداري
گفتم که ، تا حالا نديدمش
باشه ، دستبندش بزن ... بندازش عقب ماشين
سرتو بپا
ببين شماره سريالش چيه
تو که مال اين کشور نيستي
اين کارا چيه داري ميکني ؟
تو بايد با تروريستا توي افغانستان بجنگي ، نه اينجا با من
اونم به موقع اش ، حالا بريم يه حالي با هم بکنيم
از همون مدليه که تو صحنه جرم بود
فکرشو ميکردم
به گشت محلي خبر بديم ؟ - آره ، آره -
تو بايد مراقب پشت سرت باشي - من مشکلي ندارم -
گندت بزنن
اين احمقو بايد سالم برسونيم مرکز ، همين الان
ميدوني ، من به افسر مافوق آمريکائيت ميگم که چيکار داري با من ميکني
برو بگو
آمريکائيا به خاطر خشونت هاي تو معروف ميشن
درسته ، و ما به اين افتخار ميکنيم
ميخواي از شر اسلحه خلاص بشي؟ - چطوري؟ -
يه کثافتي هست به اسم "کاستل" که تو باهاش معامله داري
که حسابي گند زده - مثلأ چي ؟ -
مثلأ حمله به خونه مردم و کشتنشون ، تجاوز به ... زنها قبل وبعد از کشتنشون
واسه خوشگذروني ...
خيلي سرخوشه
جون ميده واسه کار کردن با تو
من خانواده دارم
من زن و بچه ام رو مي پرستم
اشتباه ميکني که دنبال همچين "کولي" آشغالي تو محدوده من ميگردي
... اگه تو با اون مشکل داري
خودت مشکلتو حل کن
نقشه خودمم همينه
... "با اون پيرمرده درباره "کاستل
صحبت کردم...
ولي عين يخ سرد و ساکته
شايد يه شب زندون بمونه ، حرف بزنه
بنظرم از يخهاي سيبري هم يخ تره
کاملأ درسته
... تو اگه توي آمريکا ، بشيني پاي تلويزيون
توي روسيه ميشينن ، تو رو مي پان
آره؟ ... تو الان در مورد يه آزمايش صحبت کردي؟
بس کنين بچه ها ... اون با صداي بلند داره ... ما رو ملامت ميکنه
يه حرکت هوشمندانه ... ... ميدونه که قانون دنبالشه ، بنابراين هر کاري ميکنه -
که دست قانون فرار کنه ، چه بايد کرد؟
اون نميخواد تو دادگاه "طرح دعوي" کنه ، ميخواد زير آب ما رو بزنه
بايد چيکار کنيم؟ ... روسي رو بي خيال شيم ؟
ديميتري" رو ميديم دست مطبوعات ، اينجوري" کاستل" هم ميفته توي دستمون"
من ميخوام يه چيزي بگم - ... باز ميخواي بگي که چقدر با من حال ميکني -
و دلت ميخواد شکل من بشي ، پسر؟ ...
اين که جاي خود
اما از اين خيلي مهمتره
من يه ماه ديگه پدر ميشم - واقعأ -
خودت تنهايي اين کارو کردي؟
...جو - .. بي خيال ، من اولين کسي نيستم که -
در حين کار زنش دائم بهش زنگ ميزنه...
پس ما بايد خيلي بيشتر مراقب باشيم و حواسمونو جمع کنيم
ببخشيد دير شد ، خودت ميدوني که کارم چطوريه
مهم نيست ، ميدوني که عاشقتم
چه خبر؟ خوبي جيگر ؟
همه چي روبراهه ، از خواهرت چه خبر ؟
خوبه ، يه مرد ديگه و يه شغل خوب گير آورده
ميخواين چيزي بنوشين ؟
چيزي مينوشي ؟
مطابق معمول
باشه ، حتمأ - مرسي کوچولو ، مرسي -
ببين کي اينجاس ، هنوزم منو يادته ؟
... آره يادمه
يه جوجه تاپاله شگفت انگيز که تو خيابون... مسابقه سرعت راه ميندازه
بيا اينجا
حالا فهميدي چرا باهات قرار نميذارم؟
بايد گورتو از اينجا گم کني
فراموش نکن که اين خونه مال کيه ، ماده سگ
تو هم فراموش نکن که کي اجارش رو ميده
عوضي
ورشکستگيم تقصير خودم نبود
بعدأ بهت ميگم چرا - زر نزن بابا -
لعنتي
کي بهت گواهينامه داده ؟
ببين موتورمو چيکار کردي ؟
آره ، بيا ، بيا اينجا کارت دارم
از اون ماشين آشغالت پياده شو
انجام شد
توي اين کار طبيعيه که چند تا کثافت هم ... داشته باشيم
اما ديگه بسه ، بايد تموم بشه
ديگه تکرار نميشه
اين اتفاق نبايد براي بالاترين مقام و توي مهم ترين مکانمون بيفته
... اين کشور لعنتي هم شبيه خودمونه
پر از آدم فروشه که به پليس خبر ميرسونن
چرت و پرت ديگه کافيه
خوبه ، کارشونو خوب انجام ميدن
مرسي بابت کمکتون
شخصيت اون رو هيچ چيزي عوض نميکنه
خوب؟ - فقط سيگار ، طبق دستور -
همينو ميخواستم بشنوم
بزن بريم
بيا اينور
من آمادهء رفتنم
نگران هيچي نباش
از اين کار متنفرم ، ولي اين يهترن کاره
ما بايد تا ميتونيم در مورد زنهايي که مواد رو ... به لندن ميبرن
اطلاعات جمع آوري کنيم ...
ميتونم بپرسم اينجا دنبال چي ميگردي ؟
... "آدماي مرده "بابي آدماي مرده ، هدف زندگي منه
حالا کي مرده ؟
طبق اطلاعات شما ، خبر چينتون بوده
اسمشو يادم نيست ، يه موتور سوار بود که دو روز پيش تو ازش امضاء گرفتي
کِي کشته شده؟
ساعت 9 صبح
بنظر ميرسه کار يه حرفه ايه
دوتا گلوله توي سرش زدن ، شاهدي هم نيست
به کسي مشکوک نيستي؟
چرا ، هستم ... يه نفر که اينجا توي حبس بود
اطلاعات بيشتري از اون نداري؟
نه
اين آخريشه ، ترتيبشو ميدي ؟
نه ، "آدريان" نميتونه امروز صبح اون مواد لعنتي رو تحويل بده
اون حرومزاده بازم دير کرده
پس محبت در حق ضعفا ظاهرأ کار غلطيه
دوست داري موعظه کني ؟
ما با "آدريان" حرفامونو زده بوديم
فردا پولمونو نقد ميگيريم و ميريم دنبال کارمون
ديميتري" هم حواسش به ماست
بيا بريم
بذار کمکت کنم
گوش کن ... يادته که .... از همون اول من بهت ... گفتم که
... من يه پليسم و ... تو هم اينو ميدونستي ... و ميدوني که
پليسا بايد بيرون از خونه سخت کار کنن و اسلحه ... داشته باشن و
ميدوني که ... اين موضوع براي يه رابطه طولاني ... و خوب مشکل ايجاد ميکنه و من فکر ميکنم که
... تو مشکلي باهاش نداري ، ولي
من ميفهمم که مشکلات کاري تو زياده ، عزيزم
تنها آرزوم اينه که من مهمتر از کارت باشم
منم نميخوام که کارم مهمتر از تو باشه
... سخته ، ولي بزودي اين پرونده رو
هيچي نگو ، جفتمون ميدونيم که حقيقت نداره
ميدوني ، که عاشقتم
آره ميدونم ، نگران هيچي نباش
اصلأ دوست ندارم يه صحنه اي پيش بياد که شرمندگيش واسه من بمونه
اينم دليل اينکه من عاشقتم
اينجا يه چيزايي واست دارم - يه چيزايي؟ -
خب بچه ها ، گوش کنين
هدف ما پشت اين دانشگاهه
"در حاشيه تفريحگاه "کارولين
امروز افراد محلي هم با ما همکاري ميکنن
اون محلي که اطرافش خط کشيده شده ... ممکنه مخفيگاه و
يا انبارشون باشه ...
کاستل" کسيه که بايد بگيريمش"
طبق اظهارات يکي از افرادشون به اسم آدريان" ، اون امروز مياد اينجا"
اينجا تعدادي عکس از همدستاش رو داريم
عکساي روي ميز رو ببينين
هنوز عکسي از خود "آدريان" نداريم
ميخوام اين حرف منو فراموش نکنين
اين يه عمليات خيابونيه
... يعني اينکه کار ما کاملأ بستگي به
روشنايي روز داره
اينجا ميتونه يه مخفيگاه يا هر چيز ديگه اي باشه که کاملأ ازش مراقبت ميشه
چيز ديگه اي مونده رئيس ؟
من دو نفر با يونيفورم براي قسمت پشت ميخوام
اگه نتونستيم سد دفاعي شونو بشکنيم
... از کلمه رمز "اکو" استفاده ميکنيم کسي سؤالي نداره؟
از چه نوع سلاحي استفاده ميکنن؟
ما ميدونيم که اونا "اسکورپيونز" 9 ميلي متري دارن
که توي حمله به اون خونه ازش استفاده کردن
کسي مشکلي نداره ؟
پشت سر ما بياين
اين بهترين شانس براي دستگيريشونه
پس بريم بگيريمشون
بازي نکن "روني" اونو بذار سر جاش
به اندازه کافي مهمات داريم؟
آره ، هر نفر 6 تا خشاب
ذخيره چي ؟ - اونم به اندازه کافي داريم -
گوش کن ، تو امروز جزو نيروهاي حمله نيستي
امروز تو رو ميذارم عقب
تو داري بابا ميشي ، اينجوري جات امن تره
جدي ميگي ؟
آخه من با اين هيکلم شبيه کمدين هام ، بچه ؟
پليس
آوامــووی
يالا ، يالا ... تلفنو بردار ديگه
اين عوضي ديگه چي ميخواد ؟
بجنب مرد ، تلفنتو جواب بده ديگه
ها ؟
"اينجا پر از پليس شده "کاستل
اينجا محاصره شده
پوشش بدين
کثافتا ، بايد بريم مخفيگاه
بخوابين زمين
"کاستل"
هنوز پشت خطي "کاستل" ؟
تفنگتو بنداز
تکون نخور ، نفس نکش ، تفنگتم بنداز
خواهش ميکنم
پاشو بيا - باشه -
برگرد عوضي
دستبندش بزن
اَه
آروم تر ، مرد
آدريان" رو گرفتن"
دور بزن ، برميگرديم
کارت خوب بود
کاستل" کجاس؟"
خودت پيداش کن - ميرم ميکنم -
بهت شليک کردن ؟
آره ، خدا رو شکر فقط خورد به جليقه
ديميتري" اينجاس"
ميتونم چيزي براتون بيارم ، آقا ؟
نه مرسي ، روبراهم
آقاي "کاستل" خيلي زود مياد پيشتون
... يه نگاهي به اينجا بنداز
بنظرت اون پليسه بهت راست گفته؟
اون به من ربطي نداره
من اومدم اينجا که فقط پولمو بگيرم
بگير بشين
ديميتري" ... احساس ميکنم که رابطه خوبمون داره محو ميشه
ما هميشه کارمونو توي آپارتمان تو انجام ميداديم
گاهي هم توي پارک
اما اينبار من شدم ميزبانت
پول من کجاس ؟
خب ، يه مشکل کوچيکي پيش اومده
به يکي ار ساختموناي من حمله کردن
اين مشکل به من ربطي داره؟ ... چرا؟
اين کارو مأموري که رفيقته کرده
اون به من گير داده ، چون با تو کار ميکنم
من پول زيادي از دست دادم ، حداقل 50 هزار تا
اگه تا فردا همه پول منو ندي
ميميري
تو خونه خودم تهديدم ميکني ؟
"مأموراي "آي.دي.تي.اف
فقط تو رو ميخوان
دليلشونم تنها معاملات مواد مخدر نيست
من ميدونم کي اين جهنمو برپا کرده
چيزايي که بهم گفت
حال منو به هم زد ، بچه قرطي
اگه يه روزي بفهمم که راست ميگفته
بر ميگردم و با دستاي خودم ميکشمت
بعدأ
از پليسهاي روماني 3 نفر کشته شدن ، خواستم در جريان باشي
پس شده سه نفر توي سه ماه
فکر کنم بدونم کي به "آدريان" شليک کرد
فکر ميکني "کاستل" بود ؟
يه ميليون درصد مطمئنم که خودش بوده
وايسا ، وايسا
بگير عقب
همين خيابونه
خب بچه ها ، برين زير
کمک لازم داري ؟
جنازه رو قايم کنين ، کليداشم بردارين
فقط خونسرد باش و همينجا بمون تا برگرديم
همين الان برگرد خونه
فکر کردي از دست ما ميتوني قايم بشي
پيرمرد کجاس؟
کي بهت گفت که الان بکشيش
بايد جاي پولا رو بهمون ميگفت
برين بيرونو چک کنين ، هر دوتاتون من بچه رو نگه ميدارم
همه درها رو پشت سرتون ببندين
شيلا" را بيقت"
خونوادم
کولي احمق
آروم باش ، تموم شد پسرم ، من اينجام
پدرت اينجاس
نگهش دار
دوست نداري بميري ، ها ؟
تو کجايي؟
... دو تا بلوک به سمت غرب ، پشت ساختموني
که تو گوشه اش وايسادي
گندت بزنن
خدا وکيلي مغز توي کلت نيست
دِ بگو "کاستل" و آدماش کجان ؟
نميدونم
بوي ترسيدن ميدي ، هرزه
فاحشه لعنتي
اون لعنتيا کشته شدن
تو هم ميخواي مثه اونا بميري ؟
چرا؟
از اينجا برو اون بالا پارک کن
اين همون آدرسيه که ثبت شده
انگار يه نفر به تازگي از اينجا رد شده
تفنگتو بنداز
تف به اين شانس
اينجا 25-8 ... مرکز جواب بده
اعلام کد قرمز ، يه افسر پليس مجروح شده
... ما در طبقه اول باشگاه هستيم و نياز به
کمک فوري داريم ، تمام
اينو فشار بده رو زخم
برو دنبال اون کثافت
من برميگردم ، برميگردم اينجا
يالا
هي ، بيا جلو ، زودباش
لعنت به تو مرد
سلام رئيس
شنيدم چه اتفاقي افتاده ، واقعأ متأسفم
ميخواستم بدوني که مرکز يه "بازجو" براي تو ... فرستاده
تا بفهمن که شما توي باشگاه دقيقأ چيکار ميکردين
مافوق من هم دنبال جواب همين سؤاله
اميدوارم که مدرک رسمي واسه اينکار باشه
بريم انجامش بديم
شما نيروهاي رزمي ورزيده اي دارين براي ... مبارزه با جنايت و برقراري عدالت
که اين آقايون الان دارن همين اطراف راه ميرن
مردي که ما باهاش طرفيم يه فرمانده نيست
ميدونين ، من نتونستم بگيرمش
من اومدم "رابرت ساموئلز" رو ببينم
همينجا صبر کن
... نه يه جادوگره ، نه يه کوماندو
نه يه سرباز ورزيده و نه عيسي مسيحه
اون فقط يه کولي کثافته
اين چيزيه که بايد بچه ها باور کنن
ديميتري" ميخواد تو رو ببينه ، رئيس"
بايد هرچي زودتر اين کثافتو بگيريم ، ميفهمي؟
بفرستش پيشم
چي شده ؟
بايد باهات صحبت کنم
بشين
در مورد چيه؟ - "کاستل" -
کاستل" چي شده؟"
اون مسئول قتل همسرمه
و با توجه به چيزايي که در مورد همکارت شنيدم
فکر ميکنم که جفتمون ميخوايم ازش انتقام بگيريم
بگو ، ميشنوم - ميخوام کمک کنم که "کاستل" دستگير بشه -
اينجوري انتقام قتل همسرمو ازش ميگيرم
جدأ ميخواي اينکارو بکني؟
لازمه که من بتونم زود باهات تماس بگيرم
تا وقتي که کارمو کردم
فوري باهات تماس بگيرم
و بگم کجا قايم شده
و کجا پول و مواد مخدرش رو انبار ميکنه
... من فقط ميخوام که چشماتو ببندي و
بذاري هر کاري ميخوام با اين بچه قرطي بکنم
اينجا جاي مناسبي واسه اينجور صحبتا نيست
... اما بيشتر از اوني که فکر ميکني
حاليمه که در آينده قراره چه اتفاقايي بيفته
فقط يه لطفي کن
خبراي خوبو زود بهم برسون
تا بفهمم چي شده
به موبايلت 24 ساعت آينده زنگ ميزنم و ... ميگم
که در چه زماني کجا هستم
بهم بگو که اون حرومزاده رو پيدا کردي
ما يکي از همکاراش رو پيدا کرديم
توي يه مجتمع
من ميخوام منو تنها بذارين
اين کار فقط مال منو اون مأموره ، فهميدين ؟
فقط ما بايد تمومش کنيم
مواظب پسرم توي خونه باشين
خيلي به اين کشور آسيب زده
من يه آدرس دارم
امشب بيا ، تنها
تو تنهايي ؟
افرادم نزديکن
اما تو کار ما دخالت نميکنن
بذار يه چيزي رو بهت بگم ، تو يه گانگستري
... بنابراين از نظر تکنيکي
هيچکس نبايد بدونه که ما با هميم و داريم با هم کار ميکنيم
همه حرفم همين بود
حرفتو گرفتم - خيلي خوبه -
افرادم گفتن که توي يه مجتمع آپارتماني
چند نفرن ؟ - چهار -
اگه تا 10 يا 15 دقيقه نيومدم بيرون
اونوقت شما کار رو تموم کنين
قرارمون يادت باشه
تو اينجا چيکار ميکني ؟
تو حالت خوبه ؟ - آره خوبم -
ايست
هي قرارمون يادته
نميخوام بکشمش ، فقط ميخوام زخميش کنم
اونجاس ، هرکاري دلت ميخواد بکن
اّه
مستقيم برين به سمت شمال ، خيابون "داچ" و همونجا يه راهبند ايجاد کنين
صداي نفسهاتو ميشنوم
کسي که زنتو کشته من نيستم ، "کاستل" اونو کشت
کاستل" کجاس؟"
.
"مشروب فروشي "روما اِيس
"شرق مشروب فروشي "روما اِيس
منتظره برم دنبالش ، سوارش کنم
پسرم گفت که کي به مادرش شليک کرده
با توضيحاتي که بهم داد فکر کنم که .... تو بودي
افراد من خيلي زود ميرسن اينجا
تو بهتره از اينجا بري
فقط برو
توي مشروب فروشي "روما اِيس"ــه
برو اونور
چشماتو خوب باز کن و گوش بزنگ باش
دوستت "کاستل" کجاس ؟
حکم بازداشتت کجاس ؟
حکمم تو دستمه ، راه بيفت آشغال
ببخشيد ، نميتونم حکمتو بخونم
تفنگاتونو بندازين
اَه
حالا بينيم چي تو چنته داري
لعنتي
با اين حال کردي ، حرومزاده
تو بردي ، برنده تويي
... بدترين چيزي که ممکنه براي
يه فرمانده رخ بده از دست دادن افرادشه ...
من دو نفرو از دست دادم
"اول همکارم و بعدش هم جانشينش "استيو
يکي از مشتريام اينجا رو خيلي دوست داره
اميدوارم که اينجا ببينمش
... فقط با يه استراتژي خيلي توپ
... ميشه با يه حرکت به من ضربه زد
... و اون حرکت فقط از دست يه نفر برمياد
يه مرد پر افتخار
که هميشه رو قولش ميمونه
فقط يه معامله بود -
آره ، همينطوره -
... من هميشه به آدمايي
مثه خودمون فکر ميکنم...
يه چيزايي وجود داره که هم گفتنشون سخته و هم شنيدنشون
ولي ، ميخوام بگم که بخاطر از دست دادن همسرت واقعأ متأسفم
...بنظرم خيلي بهتره که از پسرت
توي کشور خودت نگهداري کني و همونجا بزرگش کني
فکر ميکنم هم براي پسرت و هم براي خود تو خيلي بهتره
جالبه که اين حرفو ميزني
اين دقيقأ چيزيه که من بهش فکر ميکردم
مغزهاي بزرگ يه جور فکر ميکنن - اين چيه ؟ -
بليط -
بليط !؟ -
ميدوني؟ ... به نظر من تو يه مرد با پرستيژ ... هستي
منظورم اينه که قابل احترامي
ميدوني ... من متعلق به اينجا نيستم
من کار خودمو انجام دادم ، ديگه بايد برم
يه جاي زيبا و خوش آب و هوا پيدا کن ... و به خودت
يه استراحت بده ...
شما رو براي شمشير زدن ساختن -
تو هم يه شمشيرزن بولشويکي
اما قديمي
« برتر موويز – مرجع دانلود فيلم و سريال » [ bartarmoviz ]